Parmi la multitude d'ouvrages consacrés à l'expatriation, il en manquait un qui s'adressât spécifiquement à ceux et celles qui vivent cette expérience dans la position du partenaire qui accompagne. C'est aujourd'hui chose faite, avec "Conjoint expatrié- Réussissez votre séjour à l'étranger", un livre co-écrit par Gaelle Goutain et Adelaide Russell.

C'est peu dire que le départ à l'étranger entraîne de profonds bouleversements. L'expatrié, le conjoint, les enfants, embarqués dans une même aventure, vivent en réalité des expériences très différentes. C'est tout le mérite de ce livre que de concentrer l'éclairage sur le parcours du conjoint et sur l'impact que l'expatriation peut avoir sur le plan personnel, sur le plan affectif et sur le plan professionnel.
Très complet et abondamment illustré, l'ouvrage mêle les apports théoriques et les témoignages d'hommes et de femmes ayant vécu l'expatriation comme conjoints dans les quatre coins du globe. Son intérêt majeur est qu'il permet non seulement de comprendre, mais aussi d'anticiper et d'agir. Jamais normatif, il suggère des réflexions, des recadrages et des pistes pour bien vivre son expérience à l'étranger.