quiz

Conditions d'expatriation

La période ou les expatriés se voyaient proposer des « ponts d’or » pour aller s’installer à l’étranger est aujourd’hui révolue. Les entreprises essayent, d’une manière générale, d’assurer les meilleures conditions de vie sur place tout en limitant les coûts, souvent considérables, d’une expatriation.

Quand l’expatriation permet d’apprendre ou de perfectionner une langue étrangère cela constitue pour l’avenir un atout appréciable.

La vie à l’étranger implique toute la famille. Quand tout le monde est enthousiaste à l’idée de partir, c’est formidable. Mais ce n’est pas toujours le cas et les enfants ont parfois du mal, en contrepoint de ce à quoi ils renoncent, à se représenter ce qu'ils vont pouvoir y gagner! Certains enfants ou adolescents sont moins « mobiles » que d’autres.

Mieux vaut se poser la question franchement. Certains métiers s’exportent facilement et certaines carrières s’interrompent sans peine.

L’expatriation constitue en soi une expérience extrêmement enrichissante, que ce soit sur le plan social, culturel ou linguistique. Lorsqu'on y est en situation d'emploi, l'intérêt ne fait guère de doute, même s'il vous faudra valoriser les compétences acquises. La période à l’étranger peut aussi être mise à profit pour poursuivre le développement de ses compétences ; en acquérir de nouvelles, prendre du recul, écrire, approfondir.

Si le pays d’accueil est celui dont vous rêviez et que le poste proposé vous satisfait pleinement, la question est sans doute superflue. Parfois cependant, l’attrait de l’ « expatriation » peut conduire à « sauter » sur la première opportunité qui, pour une raison ou pour une autre, n’est pourtant pas la solution idéale. Il n’est jamais exclu qu’une première proposition en cache une seconde, mieux adaptée.

C’est important d’être conscient des représentations que l’on se fait chacun du style de vie que l’on aura sur place. On choisira selon les cas de les garder pour soi ou de les partager. Dans ce dernier cas il n’est pas rare qu’elles deviennent plus tard un sujet de plaisanterie, lorsqu’en regardant derrière soi, on confronte la réalité vécue à la fraîcheur des premières perceptions.

Le temps de l’expatrié n’est pas le même que celui du touriste. Là ou le second circule rapidement de site en site, dans une découverte perpétuelle de nouveautés et de manière peu compromettante, le premier doit s’installer durablement, vivre avec les gens du pays, faire avec les ressources et les contraintes locales. Il n’est pas «en vacances», il est de plein pied dans son existence.