Natalia Tsagris : « le VIA, un tremplin pour faire carrière dans la Culture ».

Aux littéraires qui rêvent de grands horizons, le parcours de Natalia Tsagris a de quoi mettre du baume au cœur. Après des études littéraires, elle s’est un instant demandé s’il était encore suffisant d’« avoir des lettres » pour trouver un métier. C’est pourtant en faisant ce qu’elle aime qu’elle a construit les premières étapes de sa carrière: d’Athènes à Singapour en passant par Paris, elle s’est en quelques années frayé un passage prometteur dans le monde de la Culture. Elle nous parle ici de son parcours, de son expérience à Singapour et de l’intérêt du VIA (Volontariat International Administration) pour ceux et celles qui veulent s’ouvrir à l’international en dehors du champs classique de l’entreprise.

Un détour par Athènes,puis l’Institut des Langues Orientales

Bonne élève, Natalia a fait après son Bac ce que font les forts en thèmes dans les matières littéraires : Hypokhâgne et Khâgne, puis une licence de Lettres à la Sorbonne. Avant de poursuivre, elle a décidé de faire un break et est partie un an en Grèce. « J’avais dans l’idée de m’inscrire à l’INALCO, dans un cursus mêlant la maîtrise d’une langue orientale aux Relations Internationales. J’avais envie d’approfondir le Grec, qui est la langue de mon père, et d’en acquérir une pratique courante » indique l’intéressée, qui profitera aussi de son séjour sur place pour réaliser un stage à l’Institut Français d’Athènes.

De retour à Paris, Natalia s’inscrit au Mastère Relations Internationales proposé par les Langues O. Une ruche multiculturelle, où Natalia côtoie d’autres étudiants spécialistes de langues orientales. Un programme très complet ouvrant aux impétrants des débouchés dans des environnements très variés: Administration, ONG, relations extérieures des Grandes Ecoles, organisations et organismes internationaux, ou entreprises.

Culture France à Paris

Pendant son mastère, Natalia réalise 2 stages au sein de Culturesfrance l’opérateur du Ministère des Affaires Etrangères pour assurer la promotion de la Culture Française à l’Etranger. Elle obtient dans la foulée un contrat de 8 mois dans le contexte de la saison culturelle européenne organisée à l’occasion de la présidence Française de l’Union Européenne.

Au programme, 27 auteurs dramatiques contemporains, chacun issu d’un des pays de l’Union, qui verront leur pièce de théâtre traduite, publiée et lue sur scène dans trois lieux en France: le festival d’Avignon, le théâtre de l’Odéon et le festival « la Mousson d’Eté » à Pont à Mousson. Natalia est chef de projet, elle a pour mission de coordonner l’ensemble des opérations en relation avec les auteurs, les éditeurs, les responsables du théâtre de l’odéon et du festival d’Avignon, partenaires du projet. Un vrai challenge pour une débutante, qui doit tout à la fois apprendre le monde de l’édition, identifier les acteurs politiques et culturels et leurs modes de fonctionnement, et faire avancer son projet en tenant compte des sensibilités de chacun.

« Démarrer d’emblée avec un projet de cette envergure était en effet impressionnant. J’étais là au bon moment : le projet démarrait et il fallait quelqu’un pour s’en occuper. Au final, les choses se sont passées assez naturellement. J’ai beaucoup appris et j’ai surtout eu l’opportunité d’évoluer dans un univers passionnant ».

Le Service culturel de l’ambassade de France à Singapour

Depuis le 1er Janvier 2009, Natalia travaille au service culturel de l’Ambassade de France à Singapour. Comment est–elle arrivée à Singapour? « Par hasard, dit-elle.Je n’étais pas particulièrement habitée d’une envie d’Asie ni même d’expatriation au sens large. J’avais déposé mon CV sur CIVIWEB, qui recense les opportunités de missions VIE-VIA. J’ai repéré un jour une offre de VIA, au sein du Service Culturel de l’Ambassade de France à Singapour. Le contenu correspondait à ce que j’avais envie de faire. J’ai adressé un dossier de candidature et j’ai eu la bonne surprise d’être retenue. »

Attachée linguistique et reportant à ce titre au Conseiller Culturel, Natalia Tsagris est chargée de tout ce qui touche directement ou indirectement à la promotion du Français et de son enseignement : enseignement du Français, Livre, Francophonie, formation des professeurs. Elle coordonne la mise en œuvre dans la région de séminaires accueillant des diplomates de l’ASEAN qui y trouvent l’occasion d’approfondir certaines thématiques générales en utilisant le français comme langue de travail. Elle est aussi impliquée dans l’organisation de la première édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse : « un événement unique et une grande première pour les organisateurs ; un cadre dans lequel le Français, langue olympique, occupe une place privilégiée et pour lequel il a fallu trouver des traducteurs et interprètes et des bénévoles pour accueillir les sportifs, les visiteurs et les délégations

Quel regard porte-t-elle sur cette expérience ? « l’avantage d’être à Singapour, c’est qu’on vous y confie des missions en toute autonomie, dont on ne vous aurait proposé que des parties dans des pays plus grands. Singapour est aussi un terrain d’expérimentation passionnant. Il y a, à Singapour, 14000 personnes qui apprennent le Français. On constate que la France continue d’exercer un fort attrait sur le plan culturel et la demande de Singapour dans ce domaine est forte. Ce que je trouve personnellement passionnant c’est d’observer comment un pays, qui a réussi d’abord sur le terrain économique, est capable de mobiliser ses compétences et ressources au service d’une ambition qui est aujourd’hui culturelle. Le développement de la Culture est un enjeu important pour Singapour. Il s’est traduit par l’investissement dans des infrastructures remarquables. Il se concrétise par la floraison de festivals et l’invitation de nombreux artistes. On sent bien que ce développement prendra du temps pour véritablement s’enraciner et se densifier, mais on ne peut être que fasciné par la vision et la formidable énergie mise en œuvre ».

Regards sur le VIA

Natalia considère que la formule du VIA, Volontariat International Administration est une vraie opportunité et une excellente alternative au VIE ( Volontariat International Entreprise) pour ceux et celles qui comme elle sont intéressés par des carrières ou des expériences en dehors du champ classique de l’entreprise. L’Ambassade de France accueille actuellement 7 VIA, au sein du service culturel et scientifique et la mission économique. Dans d’autres pays, des VIA sont régulièrement recrutés pour le lancement et l’animation d’alliances françaises. Chaque fois, faire un VIA est non seulement l’opportunité de partir à l’Etranger mais aussi de se voir confier des missions dans un environnement – l’Administration - qu’il est extrêmement intéressant de découvrir de l’intérieur. Le contrat de Natalia est de 2 ans : le temps d’acquérir une expérience sérieuse dans un contexte qui est souvent plus ouvert qu’en France; le temps aussi de découvrir de l’intérieur la culture du pays et de vivre une expérience à l’étranger à maints égards passionnante.

Au terme de son séjour à Singapour, Natalia ne sait pas encore ce qu’elle fera. Probablement rentrera-t-elle en France pour consolider son expérience et ancrer son parcours dans la métropole. Elle y recherchera un emploi qui restera en relation avec l’International. Peut-être repartira-t-elle ensuite à l’Etranger. Dans tous les cas, le passage à Singapour restera une expérience déterminante et particulièrement stimulante.